NOTE: For UMG/SME users, make sure you're logged into Vevo Support and follow the instructions here: Subtitles & Captions (SME/UMG)
Subtitles
A subtitle file contains what is said in the video in another language.
Process
Please send over an SRT file labeled with the language you wish to upload and the ISRC of the video to content@vevo.com
Captions
A caption file contains what is said in the video in the language the video is in.
Process
Captions can be sent via feed delivery in a ttml file or sent over an SRT file label with the language you wish to upload and the ISRC of the video to content@vevo.com