You are not able to update channels via Vevo Backstage
If you are trying to changing the channel a video is on, you will see that the field is not editable in Backstage.
Instead, you will likely need to submit a Chown Request to Vevo Content Ops who will process the change with Youtube. You can read more about channel migration and the chowning process here!